Atharvaveda 12.2.1
Atharvavedasaṃhitā 12.2.1
- Language
- Sanskrit
12.2.1
naḍám ā́ roha ná te átra loká idáṃ sī́saṃ bhāgadhéyaṃ ta éhi |
yó góṣu yákṣmaḥ púruṣeṣu yákṣmas téna tváṃ sākám adharā́ṅ párehi ||1||
Ascend the reeds (naḍá); no place for thee is here; this lead is thy portion; come! what yákṣma is in kine, [what] yákṣma in men, in company with that do thou go forth downward.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (7)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Die Religion des Veda — Hermann Oldenberg, German
- Bhaumasūkta — Sanskrit
- Bhūmisūkta — Sanskrit