Atharvaveda 12.2.11
Atharvavedasaṃhitā 12.2.11
- Language
- Sanskrit
12.2.11
sám indhate sáṃkasukaṃ svastáye śuddhā́ bhávantaḥ śúcayaḥ pāvakā́ḥ |
jáhāti riprám áty éna eti sámiddho agníḥ supúnā punāti ||11||
They kindle the devouring one (sáṁkasuka) in order to well-being, becoming cleansed, bright, purifying; he abandons evil (riprá), passes over sin; Agni, kindled, purifies with a good purifier.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Bhūmisūkta — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (4)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German