Atharvaveda 12.2.27
Atharvavedasaṃhitā 12.2.27
- Language
- Sanskrit
12.2.27
út tiṣṭhatā prá taratā sakhāyó 'śmanvatī nadī́ syandata iyám |
átrā jahīta yé ásann áśivāḥ śivā́nt syonā́n út taremābhí vā́jān ||27||
Stand up, pass over, O friends; the stony river here runs (syand); quit ye here them that are unpropitious; may we pass up unto propitious pleasant powers.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English