Atharvaveda 12.2.38
Atharvavedasaṃhitā 12.2.38
- Language
- Sanskrit
12.2.38
múhur gŕ̥dhyaiḥ prá vadaty ā́rtim mártyo nī́tya |
kravyā́d yā́n agnír antikā́d anuvidvā́n vitā́vati ||38||
A mortal, going down to mishap, speaks forth repeatedly with greedy ones (? gṛ́dhya); whom (pl.) the flesh-eating Agni, from near by, after-knowing, follows (? vi-tāv).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English