Atharvaveda 12.2.47
Atharvavedasaṃhitā 12.2.47
- Language
- Sanskrit
12.2.47
imám índraṃ váhniṃ páprim anvā́rabhadhvaṃ sá vo nír vakṣad duritā́d avadyā́t |
ténā́pa hata śárum āpátantaṃ téna rudrásya pári pātāstā́m ||47||
Take ye hold after this saving (pápri) carrier (váhni) Indra; he shall carry you out of difficulty [and] reproach; by him smite away the on-flying shaft; by him ward off (pari-pā) Rudra's hurled [missile].
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English