Atharvaveda 12.3.36
Atharvavedasaṃhitā 12.3.36
- Language
- Sanskrit
12.3.36
sárvānt samā́gā abhijítya lokā́n yā́vantaḥ kā́māḥ sám atītr̥pas tā́n |
ví gāhethām āyávanaṃ ca dárvir ékasmin pā́tre ádhy úd dharainam ||36||
Thou hast come together unto all the worlds, having conquered; however many [be] the desires, thou hast made them wholly satisfied; plunge ye (du.) in—both the stirring-stick [and] the spoon; take thou him up upon one vessel.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English