Atharvaveda 12.3.37
Atharvavedasaṃhitā 12.3.37
- Language
- Sanskrit
12.3.37
úpa str̥ṇīhi pratháya purástād ghr̥téna pā́tram abhí ghārayaitát |
vāśrévosrā́ táruṇaṃ stanasyúm imáṃ devāso abhihíṅkr̥ṇota ||37||
Strew thou on, spread forward, smear over with ghee this vessel; as a lowing cow (usrā́) [toward] a young [calf] desiring the teat, do ye, O gods, utter the sound hing toward this one.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English