Atharvaveda 12.3.38
Atharvavedasaṃhitā 12.3.38
- Language
- Sanskrit
12.3.38
úpāstarīr ákaro lokám etám urúḥ prathatām ásamaḥ svargáḥ |
tásmiṃ chrayātai mahiṣáḥ suparṇó devā́ enaṃ devátābhyaḥ prá yachān ||38||
Thou hast strewn on, hast made that world; let the broad unequalled heavenly world (svargá) spread itself out; to it shall resort (çri) the mighty eagle; the gods shall reach him forth to the deities.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English