Atharvaveda 12.3.43
Atharvavedasaṃhitā 12.3.43
- Language
- Sanskrit
12.3.43
agnī́ rákṣas tapatu yád vídevaṃ kravyā́d piśācá ihá mā́ prá pāsta |
nudā́ma enam ápa rudhmo asmád ādityā́ enam áṅgirasaḥ sacantām ||43||
Let Agni burn the demon that is godless; let the flesh-eating piçācá not have a draught here; we thrust him, we bar him away from us; let the Ādityas, the An̄girases, fasten on him.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German