Atharvaveda 12.3.7
Atharvavedasaṃhitā 12.3.7
- Language
- Sanskrit
12.3.7
prā́cīṃprācīṃ pradíśam ā́ rabhethām etáṃ lokáṃ śraddádhānāḥ sacante |
yád vāṃ pakváṃ páriviṣṭam agnáu tásya gúptaye daṃpatī sáṃ śrayethām ||7||
Take ye (du.) hold upon each forward direction; to this world they that have faith attach themselves (sac); what of you that is cooked is served up in the fire, combine ye, O husband-and-wife, in order to its guarding.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English