Atharvaveda 12.3.8
Atharvavedasaṃhitā 12.3.8
- Language
- Sanskrit
12.3.8
dákṣiṇāṃ díśam abhí nákṣamāṇau paryā́vartethām abhí pā́tram etát |
tásmin vāṃ yamáḥ pitŕ̥bhiḥ saṃvidānáḥ pakvā́ya śárma bahuláṃ ní yachāt ||8||
Attaining unto the southern quarter, turn ye (du.) about unto this vessel; in it shall Yama, in concord with the Fathers, assure abundant protection unto your cooked [offering].
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English