Atharvaveda 12.4.17
Atharvavedasaṃhitā 12.4.17
- Language
- Sanskrit
12.4.17
yá enām ávaśām ā́ha devā́nāṃ níhitaṃ nidhím |
ubháu tásmai bhavāśarváu parikrámyéṣum asyataḥ ||17||
Whoever declares her to be not the cow, the deposited deposit of the gods, at him Bhava-and-Çarva, both, striding about, hurl the arrow.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English