Atharvaveda 12.4.20
Atharvavedasaṃhitā 12.4.20
- Language
- Sanskrit
12.4.20
devā́ vaśā́m ayācan múkhaṃ kr̥tvā́ brā́hmaṇam |
téṣāṃ sárveṣām ádadad dhéḍaṃ ny èti mā́nuṣaḥ ||20||
The gods asked for the cow, having made the Brahman their mouth; the wrath (héḍa) of them all incurs (ni-i) the man (mā́nuṣa) who gives not.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English