Atharvaveda 12.4.3
Atharvavedasaṃhitā 12.4.3
- Language
- Sanskrit
12.4.3
kūṭáyāsya sáṃ śīryante śloṇáyā kāṭám ardati |
baṇḍáyā dahyante gr̥hā́ḥ kāṇáyā dīyate svám ||3||
By a hornless one they are crushed for him; by a lame one he falls (? ard) into a pit; by a crippled one his houses are burned; by a one-eyed one his possessions are taken away (?).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English