Atharvaveda 12.4.4
Atharvavedasaṃhitā 12.4.4
- Language
- Sanskrit
12.4.4
vilohitó adhiṣṭhā́nāc chaknó vindati gópatim |
táthā vaśā́yāḥ sáṃvidyaṃ duradabhnā́ hy ùcyáse ||4||
Anæmia (vilohitá) from the station of the dung visits (vid) the master of kine; so is the agreement (?) of the cow; for door-damaging (?) art thou called.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The Classical Doctrine of Indian Medicine: Its Origins and its Greek Parallels — Jean Filliozat, English