Atharvaveda 12.4.31
Atharvavedasaṃhitā 12.4.31
- Language
- Sanskrit
12.4.31
mánasā sáṃ kalpayati tád devā́m̐ ápi gachati |
táto ha brahmā́ṇo vaśā́m upapráyanti yā́citum ||31||
She plans (sam-kḷp) [it] with her mind; then she goes unto the gods; thence the priests (brahmán) go on to ask for the cow.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English