Atharvaveda 12.4.49
Atharvavedasaṃhitā 12.4.49
- Language
- Sanskrit
12.4.49
devā́ vaśā́ṃ páry avadan ná no 'dād íti hīḍitā́ḥ |
etā́bhir r̥gbhír bhedáṃ tásmād vái sá párābhavat ||49||
The gods talked about the cow in wrath, saying: he hath not given it to us; with these verses (ṛ́c) [they talked about] Bheda; therefore indeed he perished.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English