Atharvaveda 12.4.6
Atharvavedasaṃhitā 12.4.6
- Language
- Sanskrit
12.4.6
yó asyāḥ kárṇāv āskunóty ā́ sá devéṣu vr̥ścate |
lákṣma kurva íti mányate kánīyaḥ kr̥ṇute svám ||6||
Whoever punches (ā-sku) the two ears of her, he falls under the wrath of the gods; if he thinks "I am making a mark," he makes his possessions less.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (5)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- History of Hindu Mathematics: A Source Book — Datta & Singh 1935, English
- भारतीय प्राचीन लिपिमाला (Bhāratīya Prācīna Lipimālā: The Palaeography of India) — Ojha 1894, Hindi
- India as Known to Pāṇini: A Study of the Cultural Material in the Ashṭādhyāyī — Agrawala 1953, English