Atharvaveda 13.1.20
Atharvavedasaṃhitā 13.1.20
- Language
- Sanskrit
13.1.20
pári tvā dhāt savitā́ devó agnír várcasā mitrā́váruṇāv abhí tvā |
sárvā árātīr avakrā́mann éhīdáṃ rāṣṭrám akaraḥ sunŕ̥tāvat ||20||
May Savitar, god Agni, surround thee [with honor]; with honor may Mitra-and-Varuṇa deck (abhi⌊+dhā⌋) thee; striding down all niggards come thou; thou hast made this kingdom full of pleasantness.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English