Atharvaveda 13.1.27
Atharvavedasaṃhitā 13.1.27
- Language
- Sanskrit
13.1.27
ví mimīṣva páyasvatīṃ ghr̥tā́cīṃ devā́nāṃ dhenúr ánapaspr̥g eṣā́ |
índraḥ sómaṃ pibatu kṣémo astv agníḥ prá stautu ví mŕ̥dho nudasva ||27||
Measure thou out (vi-mā) the milk-giving, ghee-dripping (ghṛtā́ñc) [cow]; this is the unresisting milch-cow of the gods. Let Indra drink the soma; let there be comfort (kṣéma); let Agni commence praising; do thou thrust away the scorners.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Āpastambaśrautasūtra — Āpastamba, Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English