Atharvaveda 13.1.39
Atharvavedasaṃhitā 13.1.39
- Language
- Sanskrit
13.1.39
amútra sánn ihá vetthetáḥ sáṃs tā́ni paśyasi |
itáḥ paśyanti rocanáṃ diví sū́ryaṃ vipaścítam ||39||
Being yonder, thou knowest here; being on this side, thou seest those things; from this side they see the shining space (rócana), the inspired sun in the sky.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English