Atharvaveda 13.3.19
Atharvavedasaṃhitā 13.3.19
- Language
- Sanskrit
13.3.19
aṣṭadhā́ yuktó váhati váhnir ugráḥ pitā́ devā́nāṃ janitā́ matīnā́m |
r̥tásya tántuṃ mánasā mimā́naḥ sárvā díśaḥ pavate mātaríśvā |
tásya devásya kruddhásyaitád ā́go yá eváṃ vidvā́ṃsaṃ brāhmaṇáṃ jinā́ti |
Harnessed eight-fold draws the formidable draft-horse (váhni), father of gods, generator of prayers (mati); measuring with the mind the line of righteousness, Mātariçvan goes cleansing (pū) to all the quarters.—Against that god etc. etc.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Epic Mythology — Hopkins 1915, English