Atharvaveda 14.1.17
Atharvavedasaṃhitā 14.1.17
- Language
- Sanskrit
14.1.17
aryamáṇaṃ yajāmahe subandhúṃ pativédanam |
urvārukám iva bándhanāt prétó muñcāmi nā́mútaḥ ||17||
We make offering to Aryaman of good connections, husband-finder; like a gourd from its bond, from here I release, not from yonder.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena — Oldenberg 1888, German