Atharvaveda 14.1.32
Atharvavedasaṃhitā 14.1.32
- Language
- Sanskrit
14.1.32
ihéd asātha ná paró gamāthemáṃ gāvaḥ prajáyā vardhayātha |
śúbhaṃ yatīr usríyāḥ sómavarcaso víśve devā́ḥ krann ihá vo mánāṃsi ||32||
May ye be just here; may ye not go away; may ye, O kine, increase this man with progeny; going in beauty, ruddy, with soma-splendor—may all the gods turn (kṛ) your minds hither.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English