Atharvaveda 14.1.43
Atharvavedasaṃhitā 14.1.43
- Language
- Sanskrit
14.1.43
yáthā síndhur nadī́nāṃ sā́mrājyaṃ suṣuvé vŕ̥ṣā |
evā́ tvaṃ samrā́jñy edhi pátyur ástaṃ parétya ||43||
As the ⌊mighty (? vṛ́ṣā)⌋ river (síndhu) won (? sū) the supremacy of the streams (nadī́), so be thou supreme (samrā́jñī), having gone away to thy husband's home.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Position of Women in Hindu Civilisation, from Prehistoric Times to the Present Day — Altekar 1938, English