Atharvaveda 14.2.16
Atharvavedasaṃhitā 14.2.16
- Language
- Sanskrit
14.2.16
úd va ūrmíḥ śámyā hantv ā́po yóktrāṇi muñcata |
mā́duṣkr̥tau vyènasāv aghnyā́v áśunam ā́ratām ||16||
Let your wave smite up the pegs; O waters, release the yoke-ropes (yóktra); let not the two inviolable [kine], not evil-doing, free from guilt, come upon what is unpropitious (? áçuna).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English