Atharvaveda 14.2.19
Atharvavedasaṃhitā 14.2.19
- Language
- Sanskrit
14.2.19
út tiṣṭhetáḥ kím ichántīdám ā́gā aháṃ tveḍe abhibhū́ḥ svā́d gr̥hā́t |
śūnyaiṣī́ nirr̥te yā́jagánthót tiṣṭhārāte prá pata méhá raṃsthāḥ ||19||
Stand up from here; desiring what hast thou (f.) come hither? I [am] thine overcomer, O Iḍā, out of [my] own house; thou that hast come hither, O perdition, seeking the empty—stand up, O niggard; fly forth; rest not here.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The Hindu Temple — Stella Kramrisch, English