Atharvaveda 14.2.33
Atharvavedasaṃhitā 14.2.33
- Language
- Sanskrit
14.2.33
út tiṣṭhetó viśvāvaso námaseḍāmahe tvā |
jāmím icha pitr̥ṣádaṃ nyàktāṃ sá te bhāgó janúṣā tásya viddhi ||33||
Stand up from here, O Viçvāvasu; with homage do we praise thee; seek thou a sister (jāmí) sitting among the Fathers, inserted (? nyàktām); that is thy portion by right of birth; know thou that.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English