Atharvaveda 14.2.43
Atharvavedasaṃhitā 14.2.43
- Language
- Sanskrit
14.2.43
syonā́d yóner ádhi bádhyamānau hasāmudáu máhasā módamānau |
sugū́ suputráu sugr̥háu tarātho jīvā́v uṣáso vibhātī́ḥ ||43||
Awaking out of a pleasant lair (yóni), mightily enjoying yourselves, merry, having good kine, good sons, good houses, may ye, living, pass the outshining dawns.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English