Atharvaveda 14.2.47
Atharvavedasaṃhitā 14.2.47
- Language
- Sanskrit
14.2.47
yá r̥té cid abhiśríṣaḥ purā́ jatrúbhya ātŕ̥daḥ |
sáṃdhātā saṃdhíṃ maghávā purūvásur níṣkartā víhrutaṃ púnaḥ ||47||
He who, without a clamp (? abhiçríṣ), before the piercing of the neck-ropes (? jatrú), combines (sam-dhā) a combination—he the bountiful, the one of much good—removes again what is spoiled (víhruta).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English