Atharvaveda 14.2.5
Atharvavedasaṃhitā 14.2.5
- Language
- Sanskrit
14.2.5
ā́ vām agant sumatír vājinīvasū ny àśvinā hr̥tsú kā́mā araṃsata |
ábhūtaṃ gopā́ mithunā́ śubhas patī priyā́ aryamṇó dúryām̐ aśīmahi ||5||
Your favor hath come, O ye (two) of abundant good things (? vājínīvasu); [our] desires have rested in [your] hearts, O Açvins; ye have been twin keepers, O lords of beauty; may we, being dear, attain favorers (aryamán) of our homes (? dúrya).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English