Atharvaveda 14.2.50
Atharvavedasaṃhitā 14.2.50
- Language
- Sanskrit
14.2.50
yā́ me priyátamā tanū́ḥ sā́ me bibhāya vā́sasaḥ |
tásyā́gre tváṃ vanaspate nīvíṃ kr̥ṇuṣva mā́ vayáṃ riṣāma ||50||
What is my dearest self (tanū́), that of me is afraid of the garment; of it do thou, O forest-lord, make first (ágre) for thyself an inner wrap (nīví); let us not suffer harm.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English