Atharvaveda 17.1.10
Atharvavedasaṃhitā 17.1.10
- Language
- Sanskrit
17.1.10
tváṃ na indrotíbhiḥ śivā́bhiḥ śáṃtamo bhava |
āróhaṃs tridiváṃ divó gr̥ṇānáḥ sómapītaye priyádhāmā svastáye távéd viṣṇo bahūdhā́ vīryā̀ni |
tváṃ naḥ pr̥ṇīhi paśúbhir viśvárūpaiḥ sudhā́yāṃ mā dhehi paramé vyòman ||10||
Do thou, O Indra, with propitious aids, be most wealful to us—ascending to the triple heaven of the heaven (dív), besung unto soma-drinking, having a dear abode (-dhā́man) unto well-being.—Thine, O Vishnu etc. etc.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Kirfel 1920, German