Atharvaveda 17.1.22
Atharvavedasaṃhitā 17.1.22
- Language
- Sanskrit
17.1.22
udyaté náma udāyaté náma úditāya námaḥ |
virā́je námaḥ svarā́je námaḥ samrā́je námaḥ ||22||
To the rising one be obeisance; to the one coming up be obeisance; to the arisen one be obeisance; to the wide ruler (virā́j) be obeisance; to the self-ruler (svarā́j) be obeisance; to the universal ruler (samrā́j) be obeisance.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Political Institutions and Theories of the Hindus: A Study in Comparative Politics — Sarkar 1922, English