Atharvaveda 18.1.12
Atharvavedasaṃhitā 18.1.12
- Language
- Sanskrit
18.1.12
kíṃ bhrā́tāsad yád anātháṃ bhávāti kím u svásā yán nírr̥tir nigáchāt |
kā́mamūtā bahv ètád rapāmi tanvā̀ me tanvàṃ sáṃ pipr̥gdhi ||12||
What should brother be when there is no protector? or what sister, when destruction impends (ni-gam)? Impelled by desire, I prate thus much; mingle thou thy body with my body.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
- Upaniṣatsaṃgraha — Sanskrit
- Saṃvādasūkta — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English