Atharvaveda 18.3.60
Atharvavedasaṃhitā 18.3.60
- Language
- Sanskrit
18.3.60
śaṃ te nīhāró bhavatu śáṃ te pruṣvā́va śīyatām |
śī́tike śī́tikāvati hlā́dike hlā́dikāvati |
maṇḍūky àpsú śáṃ bhuva imáṃ sv àgníṃ śamaya ||60||
Let the mist be weal for thee; let the frost fall down [as] weal for thee; O cool one, possessing cool ones; O refreshing one, possessing refreshing ones; mayest thou be with weal a she-frog in the waters; kindly pacify thou this fire.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- La religion védique d'après les hymnes du Rig-Véda — Abel Bergaigne, French