Atharvaveda 18.3.66
Atharvavedasaṃhitā 18.3.66
- Language
- Sanskrit
18.3.66
nā́ke suparṇám úpa yát pátantaṃ hrdā́ vénanto abhyácakṣata tvā |
híraṇyapakṣaṃ váruṇasya dūtáṃ yamásya yónau śakunáṃ bhuranyúm ||66||
As, longing with the heart, they looked upon thee, flying up* [as] an eagle in the firmament (nā́ka), golden-winged messenger of Varuṇa, busy (bhuraṇyú) bird (çakuná) in the lair of Yama.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English