Atharvaveda 18.3.9
Atharvavedasaṃhitā 18.3.9
- Language
- Sanskrit
18.3.9
prá cyavasva tanvàṃ sáṃ bharasva mā́ te gā́trā ví hāyi mó śárīram |
máno níviṣṭam anusáṃviśasva yátra bhū́mer juṣáse tátra gacha ||9||
Start (cyu) forward, collect (sam-bhṛ) thy body; let not thy limbs (gā́tra) nor thy frame (çárīra) be left out; enter together after thy mind that has entered; wherever in the world thou enjoyest, thither go.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (6)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Die Religion des Veda — Hermann Oldenberg, German
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
- Upaniṣatsaṃgraha — Sanskrit