Atharvaveda 18.4.53
Atharvavedasaṃhitā 18.4.53
- Language
- Sanskrit
18.4.53
parṇó rā́jāpidhā́naṃ carūṇā́m ūrjó bálaṃ sáha ójo na ā́gan |
ā́yur jīvébhyo vídadhad dīrghāyutvā́ya śatáśāradāya ||53||
King leaf is the cover of the dishes; the strength of refreshment, the power, vigor, hath come to us, dispensing (vi-dhā) life-time to the living (pl.), in order to length of life for a hundred autumns.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
- Upaniṣatsaṃgraha — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English