Atharvaveda 19.10.4
Atharvavedasaṃhitā 19.10.4
- Language
- Sanskrit
19.10.4
śáṃ no agnír jyótiranīko astu śáṃ no mitrā́váruṇāv aśvínā śám |
śáṃ naḥ sukŕ̥tāṃ sukr̥tā́ni santu śáṃ na iṣiró abhí vātu vā́taḥ ||4||
Weal for us be Agni with front of light, weal for us Mitra-and-Varuṇa, weal the two Açvins; weal for us be the things well done of the well-doers; weal let the lively (iṣirá) wind blow upon us.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English