Atharvaveda 19.3.4
Atharvavedasaṃhitā 19.3.4
- Language
- Sanskrit
19.3.4
śrútkarṇāya kaváye védyāya vácobhir vākáir úpa yāmi rātím |
yáto bhayám ábhayaṃ tán no astv áva devā́nāṃ yaja héḍo agne ||4||
To him of hearing ears, the poet, worthy to be known, I apply for gifts (rātí) with words, with speeches; whence [there is] fear, be there no fear for us; pacify (ava-yaj), O Agni, the wrath (héḍas) of the gods.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit