Atharvaveda 19.34.7
Atharvavedasaṃhitā 19.34.7
- Language
- Sanskrit
19.34.7
ná tvā pū́rvā óṣadhayo ná tvā taranti yā́ návāḥ |
víbādha ugró jaṅgiḍáḥ paripā́ṇaḥ sumaṅgálaḥ ||7||
Not the former herbs surpass thee, not thee the recent; a formidable dispeller [is] the jan̄giḍá, a protector round about, of good omen.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (2)
- A History of Indian Philosophy — Dasgupta 1922, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English