Atharvaveda 19.56.1
Atharvavedasaṃhitā 19.56.1
- Language
- Sanskrit
19.56.1
yamásya lokā́d ádhy ā́ babhūvitha prámadā mártyān prá yunakṣi dhī́raḥ |
ekākínā saráthaṃ yāsi vidvā́nt svápnaṃ mímāno ásurasya yónau ||1||
Out of Yama's world hast thou come hither (ā-bhū); with mirth (?) dost thou, wise, make use of (pra-yuj) mortals; knowing, thou goest in alliance (sarátham) with the solitary one, fashioning (mā) sleep in the lair (yóni) of the Asura.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English