Atharvaveda 19.57.3
Atharvavedasaṃhitā 19.57.3
- Language
- Sanskrit
19.57.3
dévānāṃ patnīnāṃ garbha yámasya kara yó bhadráḥ svapna |
sá máma yáḥ pāpás tád dviṣaté prá hiṇmaḥ |
mā́ tr̥ṣṭā́nām asi kr̥ṣṇaśakunér múkham ||3||
Embryo of the wives of the gods, instrument of Yama, excellent dream; the evil [dream] that is mine, that do we send forth to him that hates us.
Thee that art "harsh" by name, mouth of the black bird (-çakúni)—thee, O sleep, we thus know completely; do thou, O sleep, as a horse a halter, as a horse a girth, scatter him who is not of us, the god-reviler, the mocker.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English