Atharvaveda 19.57.5
Atharvavedasaṃhitā 19.57.5
- Language
- Sanskrit
19.57.5
anāsmākás tád devapīyúḥ píyārur niṣkám iva práti muñcatām |
návāratnī́n ápamayā asmā́kaṃ tátaḥ pári |
duṣvápnyaṃ sárvaṃ dviṣaté nír dayāmasi ||5||
Having measured off nine cubits, forth from that do we divide off to him who hates us all our evil-dreaming.
What evil-dreaming is in us, what in our kine, and what in our house, that let him who is not of us, the god-reviler, the mocker, put on like a necklace (niṣká).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English