Atharvaveda 19.9.3
Atharvavedasaṃhitā 19.9.3
- Language
- Sanskrit
19.9.3
iyáṃ yā́ parameṣṭhínī vā́g devī́ bráhmasaṃśitā |
yáyaivá sasr̥jé ghoráṃ táyaivá śā́ntir astu naḥ ||3||
This speech that is most exalted, divine, sharpened by bráhman, by which is produced (sṛj) what is terrible—by that be there appeasement for us.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English