Atharvaveda 2.12.5
Atharvavedasaṃhitā 2.12.5
- Language
- Sanskrit
2.12.5
dyā́vāpr̥thivī ánu mā́ dīdhīthāṃ víśve devāso ánu mā́ rabhadhvam |
áṅgirasaḥ pítaraḥ sómyāsaḥ pāpám ā́ r̥chatv apakāmásya kartā́ ||5||
O heaven-and-earth, attend (ā-dīdhī) ye after me; O all ye gods, take ye hold (ā-rabh) after me; O Angirases, Fathers, soma-feasting (somyá), let the doer of abhorrence (apakāmá) meet with (ā-ṛ) evil.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English