Atharvaveda 2.12.6
Atharvavedasaṃhitā 2.12.6
- Language
- Sanskrit
2.12.6
átīva yó maruto mányate no bráhma vā yó níndiṣat kriyámāṇam |
tápūṃṣi tásmai vr̥jinā́ni santu brahmadvíṣaṃ dyáur abhisáṃtapāti ||6||
Whoso, O Maruts, thinks himself above us, or whoso shall revile our incantation (bráhman) that is being performed—for him let his wrongdoings be burnings (tápus); the sky shall concentrate its heat (sam-tap) upon the bráhman-hater.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English