Atharvaveda 2.25.1
Atharvavedasaṃhitā 2.25.1
- Language
- Sanskrit
2.25.1
śáṃ no devī́ pr̥śniparṇy áśaṃ nírr̥tyā akaḥ |
ugrā́ hí kaṇvajámbhanī tā́m abhakṣi sáhasvatīm ||1||
Weal for us, woe (áçam) for Nirṛti ('perdition') hath the divine spotted-leaf made; since it is a formidable grinder-up (-jámbhana) of káṇvas, it, the powerful, have I used (bhaj).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English