Atharvaveda 2.25.2
Atharvavedasaṃhitā 2.25.2
- Language
- Sanskrit
2.25.2
sáhamāneyáṃ prathamā́ pr̥śniparṇy àjāyata |
táyāháṃ durṇā́mnāṃ śíro vr̥ścā́mi śakúner iva ||2||
This spotted-leaf was first born overpowering; with it do I hew [off] the head of the ill-named ones, as of a bird (çakúni).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English